Reporte de problemas de textos en el juego

Estado
No está abierto para más respuestas.
newlogo1.png


Estimados Reyes y Reinas,

Siempre estamos buscando la manera de tener la mejor calidad en las traducciones de los textos ofrecidos en nuestro juego. Como Forge of Empires es traducido en más de 20 idiomas diferentes, puede ocurrir que la calidad de las traducciones no siempre cumpla con nuestros estándares. Tenemos controles internos de calidad para asegurarnos de que siempre entreguemos la mejor calidad posible, pero pueden ocurrir errores.

Por este motivo, les pedimos su ayuda para reportarnos en este hilo, cualquier texto que consideren que tiene un problema en Forge of Empires.

Los textos que deben ser reportados son:
  • Errores gramaticales.
  • Errores de ortografía.
  • Textos fuera de su caja.
  • Textos que no se muestran correctamente.
  • Contexto o descripciones erróneas.
  • Textos faltantes.
  • Traducciones faltantes (es decir, que el texto se muestra en Inglés).

Todos los reportes serán manejados por nuestro equipo de Community Management para asegurarnos de que sean arreglados tan pronto como sea posible. Puede ocurrir que en ocasiones, algunos problemas requieran un esfuerzo de desarrollo y tomen más tiempo en ser corregidos. De ser posible, por favor adjunten capturas de pantalla de los textos con problemas, así como una pequeña descripción.

¡Muchas gracias por su apoyo y asistencia para mejorar nuestra calidad de textos en Forge of Empires!

Suyos,
Equipo de Forge of Empires.
 
Estado
No está abierto para más respuestas.
Arriba